-
1 Миграционная политика
General subject: border policyУниверсальный русско-английский словарь > Миграционная политика
-
2 миграционная политика
General subject: border policyУниверсальный русско-английский словарь > миграционная политика
-
3 линия лини·я
1) (поведение) line, policy, courseвести линию на что-л. — to direct one's efforts towards smth., to pursue a line to smth.
пойти по линии — to take the course (of)
пойти по линии наименьшего сопротивления — to take / to follow the line of least resistance
жёсткая политическая линия — hard / strong line
проводить жёсткую (ужесточать) политическую линию — to take a hard / strong line
сдержанная / умеренная политическая линия — soft line
линия, проводимая правительством для завоевания популярности — pork-barrel politics
2) (граница) lineбазисная / исходная линия — baseline
береговая линия — beachline, coastline
демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line
пограничная линия — boundary / border line
воображаемая пограничная линия — imaginary boundary / border line
линия перемирия / прекращения огня — cease-fire line
3) (путь сообщения) line4) (электросвязь и т.п.) lineкоммуникационная линия, линия коммуникаций — line of communication, communication line
линия прямой связи между правительствами — direct communication line between the governments; hot line
-
4 Управление пограничных служб Канады
External policy: Canada Border Services AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Управление пограничных служб Канады
-
5 инфляция инфляци·я
эк.затормозить рост инфляции — to retard / to slow down inflation
приостановить инфляцию — to arrest / to halt inflation
сдерживать инфляцию — to curb / to crack down on / to contain / to check inflation
безудержная / необузданная инфляция — uncontrolled / runaway inflation
индуцированная инфляция (обусловленная какими-л. экономическими факторами) — induced inflation
новая инфляция (искусственная после дефляции), возобновление инфляции — reflation
скрытая инфляция — latent / hidden / repressed / suppressed inflation
устойчивая инфляция — persistent / steady / sustained inflations
инфляция, вызванная ростом цен на нефть — oil-led inflation
волна инфляции — surge / wave of inflation
уровень инфляция — rate of inflation, inflation rate
годовой уровень инфляции — annual rate of inflation, annual inflation rate
См. также в других словарях:
Border Campaign (Irish Republican Army) — Border Campaign (Operation Harvest) Date 12 December 1956 – 26 February 1962 Location Mainly Irish border Result IRA campaign fails … Wikipedia
border — n Border, margin, verge, edge, rim, brim, brink mean the line or relatively narrow space which marks the limit or outermost bound of something. A border is the part of a surface which is just within its boundary line {the border of a rug} or it… … New Dictionary of Synonyms
Border Gateway Protocol — BGP redirects here. For the Formula One Team, see Brawn GP. The Border Gateway Protocol (BGP) is the protocol backing the core routing decisions on the Internet. It maintains a table of IP networks or prefixes which designate network reachability … Wikipedia
Border Campaign (IRA) — Infobox Military Conflict caption= partof= conflict=IRA Border Campaign date=December 12 1956–February 26 1962 place=Mainly Irish Border casus=IRA desire to create United Ireland territory= result=IRA campaign fails combatant1=Irish Republican… … Wikipedia
Border Protection, Anti-terrorism, and Illegal Immigration Control Act of 2005 — The Border Protection, Anti terrorism, and Illegal Immigration Control Act of 2005 (USBill|109|H.R.|4437) was a bill in the 109th United States Congress. It was passed by the United States House of Representatives on December 16, 2005 by a vote… … Wikipedia
Border states — In a European context, the term Border states policy, and Border states in a specific sense, refer to attempts during the interbellum to unite the countries that had won their independence from Imperial Russia due to the Russian Revolution, the… … Wikipedia
Border states (American Civil War) — In the context of the American Civil War, the term border states refers to the five slave states of Delaware, Kentucky, Maryland, Missouri, and West Virginia which bordered a free state and were aligned with the Union. All but Delaware share… … Wikipedia
Border Area Development — A policy adopted by the State Law and Order Restoration Council (SLORC) in 1989 after the military government negotiated cease fires with breakaway ethnic components of the Communist Party of Burma. The cease fire groups, of which the largest… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Migrant deaths along the Mexico–United States border — Border Patrol sign in California warning Caution! Do not expose your life to the elements. It s not worth it! Each year there are several hundred migrant deaths along the Mexico–U.S. border of those attempting to cross into the United States from … Wikipedia
Polish-Czechoslovak border conflicts — Border conflicts between Poland and Czechoslovakia began in 1918 between the Second Polish Republic and Czechoslovakia, both freshly created states. They centered on the disputed areas of Cieszyn Silesia, Orava Territory and Spiš. After World War … Wikipedia
Visa policy in the European Union — A specimen Schengen visa. A Schengen visa entitles the holders to travel throughout the 25 member Schengen Area All European Union member states, with the exception of Ireland and the United Kingdom, have a unified visa system as part of the… … Wikipedia